Exhibition
GOOD MORNING MR. PAIK & JUNG
Nam June Paik, 11-20 March 1963, 1992, Silk screen on paper, 54.5 x 74 x 4cm, ed. 70. Courtesy of the Artist and Jeonnam Museum of Art.
Amidst the massive currents of modern art, we encounter three pioneers: Nam June Paik, John Cage, and Joseph Beuys. Their bond, which began in a classroom in Darmstadt, Germany in 1958, transcended mere friendship and became a massive “wave” that changed the landscape of 20th-century avant-garde art.
This exhibition was planned based on approximately 30 photographs and prints by these artists from the ‘Jung Ki-yong Collection,’ which was donated to the Jeonnam Museum of Art last year. These records hold high historical value in that they vividly testify to the artistic communion and friendship shared by three key figures of the ‘Fluxus’ movement, which shifted the paradigm of contemporary art.
The exhibition traces the journey of over 30 years in which John Cage’s ’emptiness,’ Joseph Beuys’s ‘healing,’ and Nam June Paik’s ‘communication’ served as artistic sparks for one another. From Cage’s silence leading to Paik’s destructive performances, to Beuys’s raw voice (Vox) resonating across the globe through Paik’s satellite art, the communion they shared was a ceaseless experiment that blurred the boundaries between technology and humanity, and between art and life.
In particular, the linear chronicle filling the exhibition space does not merely remain a record of the past. It is a passionate ‘map of friendship’ that three masters walked together to advance toward global harmony in 1984 with *Good Morning Mr. Orwell*.
I hope that the moment you leave the exhibition hall, the noise of the city will sound like music to your ears, the TV in your living room will appear as a new window, and all your choices will feel like a single work of art. This is because Fluxus is not a movement of the past, but is constantly flowing within our lives even at this very moment.
Herman Hendrikter Balkt, 1978, Screen print (serigraph) on paper, 59.5 x 40 cm. Courtesy of the Artist and Jeonnam Museum of Art.
현대 예술의 거대한 흐름 속에서 우리는 백남준, 존 케이지, 요제프 보이스라는 세 명의 선구자를 만난다. 1958년 독일 다름슈타트의 어느 강의실에서 시작된 이들의 인연은 단순한 우정을 넘어, 20세기 아방가르드 예술의 지형도를 바꾼 거대한 ‘파장’이 되었다.
이번 전시는 지난해 전남도립미술관에 기증된 ‘정기용 컬렉션’ 중 이들의 사진 및 판화 작품 30여 점을 기반으로 기획되었다. 이 기록물들은 현대미술의 패러다임을 전환한 ‘플럭서스(Fluxus)’ 운동의 핵심 인물 세 명이 공유했던 예술적 교감과 우정을 생생하게 증언한다는 점에서 매우 높은 사료적 가치를 지닌다.
전시는 존 케이지의 ‘비어 있음’, 요제프 보이스의 ‘치유’, 그리고 백남준의 ‘소통’이 서로에게 어떻게 예술적 도화선이 되었는지 그 30여 년의 여정을 추적한다. 케이지의 침묵이 백남준의 파괴적인 퍼포먼스로 이어지고, 보이스의 거친 목소리(Vox)가 백남준의 위성 예술을 통해 전 세계로 울려 퍼지기까지 이들이 나눈 교감은 기술과 인간, 예술과 삶의 경계를 허무는 끊임없는 실험이었다.
특히 전시장을 채운 선형적 연대기는 단순히 과거의 기록에 머무르지 않는다. 이는 1984년 〈굿모닝 미스터 오웰〉이라는 전 지구적 화합으로 나아가기 위해 세 거장이 함께 걸어온 뜨거운 ‘우정의 지도’다.
전시장을 나서는 순간, 여러분의 귀에 들리는 도시의 소음이 음악으로 들리고, 거실의 TV가 새로운 창으로 보이며, 여러분의 모든 선택이 하나의 조각 작품처럼 느껴지기를 바란다. 플럭서스는 과거의 운동이 아니라, 지금 이 순간에도 우리 삶 속에서 끊임없이 흐르고 있기 때문이다.
Joseph Beuys, John Cage, Beuys Vox (Good Morning, Mr. Orwell), 1983, Silk screen print, 77 x 57 cm, AP30/49. Courtesy of the Artist and Jeonnam Museum of Art.
2026. 04. 04. (Sat) – 2027. 02. 28. (Sun)
Jeonnam Museum of Art